Aprendizajes de una traductora en tiempos de pandemia para reforzar tu negocio

Esta crisis sin precedentes ha afectado a la vida diaria de todos, incluso a la de una traductora autónoma acostumbrada a pasar casi todo el día en casa.

A principios de marzo, no podía ni imaginar lo que finalmente ha ocurrido durante los últimos meses… Esta experiencia me ha aportado algunos aprendizajes interesantes que me gustaría compartir contigo por si te resultan útiles a la hora de afrontar las próximas crisis. Han sido meses complicados y parece que seguiremos conviviendo con el virus durante algún tiempo, así que me parece importante estar preparados y reforzar nuestro negocio.

Foto de Fusion Medical Animation en Unsplash

Trabajar desde casa

Tener la posibilidad de trabajar desde casa ofrece mucha flexibilidad. No hace falta que seas trabajador autónomo para tener una zona de trabajo cómoda y con todos los materiales necesarios a mano que te permita trabajar con las mínimas distracciones posibles.

Siempre he tenido un espacio de trabajo en casa, de hecho, cuando trabajaba por cuenta ajena en Alemania podía trabajar puntualmente desde casa, pero me venía genial también para estudiar, leer, escribir, planificar, dibujar, etc. Te puedo asegurar que es mucho más productivo que intentar hacerlo en el sofá, el comedor, la cocina… Y, además de mejorar tu concentración, es mucho mejor para tu espalda.

Resiliencia

Es increíble la capacidad de adaptación que tenemos. Somos más fuertes de lo que imaginamos. Aunque al principio fue difícil asimilar que no se podía salir de casa cuando apeteciera, fue muy importante aceptar y adaptarse cuanto antes a la nueva situación.

Mantenerme alejada de las fuentes de preocupación, malestar y ansiedad fue muy difícil, pero me permitió mantener un nivel aceptable de productividad esas semanas. Y para poder tomar el aire y desconectar después de largas jornadas de trabajo, me ayudó seguir disfrutando de las pequeñas cosas desde casa: observar las aves y los atardeceres, cuidar las plantas, cocinar platos especiales, etc. Seguro que tú también puedes encontrar en tu hogar fuentes de desconexión. A veces, un olor agradable o un baile improvisado pueden hacer que te sientas mejor.

Previsión para reforzar tu negocio

Por mucho que planifiques, siempre puede haber cambios inesperados que hagan tambalearse nuestras previsiones de ingresos y gastos. Tener una base de ahorro para imprevistos es necesario para afrontar estos periodos con mayor seguridad y menor riesgo, tanto a nivel personal como profesional. Puedes vivir con más tranquilidad y reforzar tu negocio.

Para ello, debemos conocer nuestros ingresos y gastos y mantener estos últimos lo más bajos posible para poder ahorrar y ser más viables económicamente a largo plazo. Además, si inviertes adecuadamente esos ahorros, contarás con una fuente de ingresos adicional. Un buen control de las finanzas supone un beneficio propio indiscutible, pero también para los clientes porque el negocio no se ve en peligro por las crisis y para los proveedores porque tendrás solvencia para los pagos.

Incertidumbre

El nivel de incertidumbre siempre puede aumentar, incluso cuando vives con un nivel ya de por sí elevado, como es el caso de los trabajadores autónomos y las PYMES. Por ello, la estrategia para lograr los objetivos propuestos debe ser flexible y ajustarse a las circunstancias cambiantes.

En la mayoría de los negocios, igual que pasa en el sector de la traducción, el volumen de trabajo varía a lo largo del año y me parece imprescindible aprovechar los momentos de menos trabajo para formación, planificación, mejora de procesos y marketing. Aunque no se reduce el nivel de incertidumbre, nos mantiene mejor preparados para que nuestro negocio prospere.

Tecnología

Gracias a la tecnología, hemos podido mantenernos en contacto con los demás pese a la distancia. En particular, las videollamadas nos han acercado de forma eficaz a nuestros seres queridos y a otras personas en el ámbito empresarial.

Ahora parece aún más fácil conectar con personas de todo el mundo a través del móvil o la cámara web. Estar al día de los nuevos desarrollos y optimizar el uso que hacemos de estas herramientas ofrece un gran abanico de oportunidades para reforzar el negocio.

Mentalidad para reforzar tu negocio

La mentalidad es clave para ser felices y tanto el autoconocimiento como la gestión de las emociones son cruciales para mantener la motivación y la productividad en tiempos difíciles. Ser conscientes de lo que nos hace felices y valorar todo lo que tenemos nos ayuda a sobrellevar este tipo de situaciones.

También es muy importante tener hobbies y estar en contacto con la naturaleza (aunque sea a través de la ventana) para alejarse de las pantallas, evitar el exceso de información y reconectar con nuestras emociones y pensamientos. Además, así generamos nuevas ideas y reflexiones para mejorar nuestros hábitos y actuar conforme a nuestros valores.

Me parece importante extraer aprendizajes incluso de las situaciones adversas. Especialmente, si sirven para reforzar el negocio. Cada vivencia nos va cambiando y, así, vamos evolucionando a nivel personal y profesional. Cada vez estamos mejor preparados para lo que está por llegar.

¿Cuáles han sido tus principales aprendizajes durante este confinamiento? Te leo en los comentarios.

Unos textos claros, naturales y sin errores te pueden ayudar a mejorar tu comunicación empresarial y a conectar con tu audiencia en España. Expande tu negocio en el mercado español con mis servicios de traducción y corrección especializados en tecnología, marketing, economía y medioambiente.

¿Te ha parecido interesante esta publicación? Puedes compartirla directamente desde aquí:

Olga Pérez

Traductora técnica y correctora especializada en marketing, economía y medioambiente. Me encanta contribuir a la expansión de proyectos empresariales sostenibles en el mercado español con traducciones precisas y textos claros y naturales.