Privacy Policy

This privacy policy explains what happens to any personal data that you provide or that is collected from you when visiting (hereafter called “website”).

By visiting this website, contacting or purchasing services, you acknowledge and agree to these Privacy Policy conditions. Please make sure you read this section carefully.

In conformity with the European General Data Protection Regulation (GDPR), this website is managed by Olga Pérez Díaz (hereafter called “Translator”), who is committed to safeguarding and preserving the personal data of the visitors of this website.

Information collected

In general, the use of this website is possible without providing personal information.

You provide information voluntarily when you, for example, request information or communicate via e-mail or contact form. This information is used by the Translator to communicate with you and be able to provide its services. This information includes but is not limited to personal data such as name, e-mail address, company, etc. In addition, some non-personally identifiable information is collected through cookies, such as IP address, browser used, referral URL and other for statistical purposes in order to improve the website and services performance. You can know more about them in the Cookies Policy.

Nicalia, as this website hosting, stores the collected data on its servers with the appropriate confidentiality and security measures, according to its Privacy Policy.

Visitor messages are checked through reCAPTCHA, an automated spam detection service from Google, working according to its Privacy Policy.

MailerLite is used on this website to deliver the Translator’s CV. MailerLite is a third-party provider, which operates within the EU and may collect and process your data using industry-standard technologies to help me monitor and improve my communications. You can see the details in their Privacy Policy and unsubscribe at any time by using the link provided at the end of each e-mail.

Use of the collected information

The Translator commits to ensuring that your information is secure and will not sell, distribute or lease your personal information to third parties without your express consent unless required by law, or to protect the security or integrity of the website. All personal information collected by the Translator will be treated as strictly confidential. Information will be stored as long as needed to provide you services, comply with legal obligations, or for administrative or security purposes. Your data will not be used for marketing purposes unless you give your express consent. Data transmission via the Internet (e.g. when communicating by email) can be subject to security vulnerabilities. Complete protection of data from unauthorised access by third parties cannot be guaranteed.

Your personal information will be processed only for the purposes it was collected for or authorised by you and in accordance with this Privacy Policy.

You may exercise your rights to access, correct, amend or delete your data as established in the Law at any time by contacting the Translator and attaching a copy of your ID for validating your identity. You will receive a response to your request within 30 days.

Limitations of liability

This website was created with the greatest of care. However, errors and technical issues may occur. Please inform the Translator if you notice any suspected unlawful content on this website. It will be reviewed and deleted if necessary.

This website may contain links to other websites of interest. However, once you use these links to leave the site, no responsibility is taken over the contents of third-party websites or for the protection and privacy of any information that you provide while visiting such sites. You should review the Privacy Policy of every site you visit.


All content (including graphics, text and videos) on this website is subject to copyright law. You may not modify, publish, transmit or exploit in any way, in whole or in part, any material without the consent of the Translator. If you become aware of copyright infringement on this website, please let the Translator know so that it can be investigated and appropriate action taken.

Names and logos of other companies used on the website are from their respective owners.


Some of the images used on this website are from Freepik (designed by Jcomp, fanjianhua and xb100) and from Unsplash (by Ningyu He).

Spanish legislation and jurisdiction are applicable.

This policy may change by updating this page. You can check this page regularly to make sure that you accept the changes.

Please do not hesitate to contact the Translator regarding any matter relating to this Privacy Policy.

Last updated on August 9, 2021