Olga Pérez Díaz

Olga Pérez Díaz¿Deseas unos contenidos empresariales de calidad?
Con mis servicios lingüísticos especializados conseguirás unos textos claros y naturales en español para facilitar la comunicación y transmitir los valores de marca.

Ayudo a proyectos comprometidos con la sostenibilidad a derribar las barreras del lenguaje y a lograr la expansión comercial con una imagen profesional que demuestra que cuidan los detalles.

Soy traductora técnica, correctora e ingeniera ambiental. Estoy especializada en marketing, economía y medioambiente y tengo más de cinco años de experiencia traduciendo y revisando, entre otros: documentación de producto, informes financieros, manuales técnicos, sitios web y materiales de marketing. Realizo formación continua en traducción, corrección, copywriting y marketing, y pertenezco a la Sociedad Española de Lenguas Modernas (SELM) como socio profesional desde 2015.

Madrileña de nacimiento y alicantina de adopción, he vivido en Dinamarca y Alemania, donde trabajé en marketing y ventas e I+D dentro del sector fotovoltaico durante más de cuatro años. Tras regresar a España coordiné un proyecto de gestión empresarial en una PYME del sector medioambiental y colaboré en campañas internacionales de marketing del sector agroalimentario. Esta experiencia complementa mi perfil para proporcionarte traducciones precisas y textos claros y naturales.

Consulta los detalles de mi experiencia

Formación

Palabras
2497471
Tazas de té
1094
Proyectos
136
Horas de formación
8763

Habilidades

Traducción y corrección
95%
Investigación y documentación
90%
Finanzas corporativas
85%
Comunicación empresarial
93%
Marketing online y offline
95%
Creatividad e innovación
85%
Gestión de proyectos
92%
Sensibilización medioambiental e intercultural
83%

Puedo ayudarte a lograr una comunicación clara y eficaz